domingo, 12 de diciembre de 2010

La cruz de la trinidad

Ficha Técnica:

Nombre: Trinity Cross
Cantante: Mizuki Nana
Anime: Rosario + Vampire

Ficha Fan dub:

Nombre: La cruz de la trinidad
Adaptador: Diana Aguirre (Dii-chan)
Lírica: Tv size
Lírica:

El comienzo nos quito todo en este lugar
Como la pluma blanca a cual cae ante nosotros

Sigo volando sin escucharte a tí
diciendo que ya no existe un lugar mas en el cielo
Con ese color , mi corazón se bloquea
Como sombra , como sueño y aveses amor
cuando los recuerdos caen
se vuelven importantes
me dan mas valor
y forma mi esperanza

Los oradores sus palabras con el viento
que hoy alcanza tu cuello
creo que si dejo el dolor y las mentiras
podre acabar con cualquier arrepentimiento

creré ya que la luz
que se encuentra si cierro los ojos
es la prueva de la existencia
de la Cruz de la trinidad

¿Por qué? o ¿Por qué no?

Ficha Técnica:

Nombre: Why or Why not
Cantante: Rekka Katakiri
Anime: Higurashi no naku koro ni

Ficha Fan dub:

Nombre: ¿Por qué? o ¿Por qué no?
Adaptador: Diana Aguirre (Dii-chan)
Lírica: Tv size


Lírica:

Todo lo que hacia por mi felicidad
pero ahora me culpan de mis propias aciones
el sonido cada día aumentaba
y note que no tenía más tiempo

siempre yo creí
que mi vida iba bien
¿pero sigo viva aún?

Dime una razón
para no ser como soy
o ser culpada de tantos pecados invorrables

dime por qué
o por qué no
tienes que ser así

dime esa razon ahora..

¡Déjaselo a los guardianes!

Ficha Técnica:

Nombre: Omasake Guardian!
Artista: Guardians 4
Anime: Shugo chara doki!

Ficha Fan dub:

Nombre: ¡Déjaselo a los guardianes!
Adaptador: Diana Aguirre (Dii-chan)
Lírica: tv size

Lírica:

Voy a decirte un secreto
no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?
aunque no soy en absoluto simple niña
dos chicos me dijieron que le gusto yo

utau -salte un poco al cielo
mis queridos amigos siempre estan ahí
incluso si cambio de personalidad
voy a estar ahi con mi gran corazón

el dedo meñique jura
cruza mi corazón
(vamos! vamos!)

afortunada, feliz, dejamelo a mí
eso seria la paz mundial
todos los corazones de todos los protegeré
¡sonriamos todos juntos!

afortunada, feliz, dejamelo a mí
¡esa es paz mundial!
cada sueño, asi que los protegeré
Hagamos un signo juntos!

(afortunada, feliz, dejamelo a mi!)
(los corazones de todos los protejere)

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Confrontalo tu eres genial


Ficha Técnica:

Nombre: Confront! You look so cool!
Artista: Kasane Teto
Anime: Utauloid

Ficha fan dub:

Nombre: Confrontalo tu eres genial!
Adaptador: Diana Aguirre
Anime: Utauloid
ver: Tv size

Lírica:

el sol en este cielo
atardese tan brutal
crusando todo el mundo
es una lucha para sobrevivir

el corazon empieza a latir
con espiritu y emocion
se torna en un fuego anocheser
para asi lograr ser fuerte


toda emocion es lo que logro ver
la fuerza que todo une

toda habilidad que hay aqui
es lo que haces que tu crescas alfin

rapido y veloz deves ser tu
sin dudar deves tu seguir

y asi todos
podremos sobrevivir a esto

pero no digas que ted es mejor..

corazón blanco


Ficha Técnica:

Nombre: Shiroi Kokoro
Artista: Kanon Wakeshima

Ficha Fan dub:

Nombre: corazón blanco
Adaptador: Diana Aguirre





Lírica:

Soñando estoy en un tranquilo bosque
donde aún inconsciente estoy yo
sintiendo como cae la nieve
y al mirar el espejo en la noche
se refleja una bruja sedienta de amor
que arrevatara a un humano ahora

Quiero felicidad, que alguien me podría dar
no quiero aún usar el vestido negro
Y tú me das tu pequeña felicidad
no quiero tener esa nube de poseción

Congelados mis pies están, por el viento invernal
aún si uso las pantuflas se siente igual

Para mí caminar esta prohivido hal igual girar
espere aquí que llegues tú mi amor
humano..

Quiero felicidad, que alguien me podría dar
no quiero aún usar el vestido negro
Y tú me das tu pequeña felicidad
dejare que la nube se vaya lejos

Ahora tu sonries con tanta dulcura
tu corazón de color blanco
me lastima ahora
quiero huir...

Paraíso Irreal


Ficha Técnica:

Nombre: Unreal Paradice
Artista: Kuribayashi Minami
Anime: Kämpfer

Ficha de fan dub:

Nombre: Paraíso irreal
adaptador: Diana Aguirre
Lírica: Tv size

Lírica:

El día de hoy ¿Cuál sera mi fortuna?
ya dios a tirado los dados

Yo siempre pense que los días nunca cambiarian
Pero hoy es diferente ¡algo increible paso!

Aunque siempre esten ellos ahí
algo empezara hoy

no retrocere
ya que mi amor es mi fuerza
para no perder

Sí a ti te gusta ella ¿crees que te corresponda a tí?
Cuando cruzan miradas las luces se encienden al fín

Y al sonreir parese que se perdera esa sonrisa
que ocupo yo siempre para ser feliz

ya no ocultare
estos sentimientos a tí

Atención


Ficha Técnica:

Nombre: Listen!!
Artista: HO-KAGO TEA TIME (HTT)
Anime: K-on 2

Ficha Fan dub:

Nombre: Atención!!
Lírica (tv): Emmanuel
Versión full: Dii-chan
adaptador full: Diana Aguirre

Lírica:

En lo profundo de mi corazón
cuando creo quedarme sin inspiración
Tu nombre se repite como una canción
adolescente..

Me pongo a tararear a baja voz
soñando con salir solo los dos
y en lo mejor del sueño me da toz
que mala suerte..

Pero estas aqui mudo frente a mí ¡Como si bastara!
Y aunque soy feliz al verte reir
¡sacrificio es! ¿no lo ves?

si pudieramos vaciar
todo el alma al cantar
solo con esta canción
se vaciaria mi corazón

no quiero lastimarte ni hacerte llorar
vive tu vida al maximo
sabes que.. te sere.. incondicional..
mi armonia musical..
esta canción..

Muy dulce es estas palabras
Ver que intenciones del destino
Ingenioso y divertido es nuestra pasion

Hey para a mis sentimientos
estan huyendo de la luz
yo solo nesesito una cancion para desirlos

El ritmo cambia completamente como yo queria
Lograr que mi sueño se haga una realidad

Vamos vacia el corazón gritando siempre
No importa si se asustan
es liberarse a uno mismo

No importa si tu temes asi
intentalo nada pasara
Para alcanzar esa meta que siempre
nos prometimos

Al vivir y amar nos conosimos ambos aqui
escuchar y convertirlos en nuestra fuerza

si pudieramos vaciar
todo el alma al cantar
solo con esta canción
se vaciaria mi corazón

no quiero lastimarte ni hacerte llorar
vive tu vida al maximo
sabes que.. te sere.. incondicional..
mi armonia musical..
esta canción..

es para ti..
atención!!..

martes, 2 de noviembre de 2010

Bienvenidos :3

Hola y me da el gusto de poderles dar a conocer mi blog de mi parte exclusivo para adaptaciones :3
en este publicare adaptaciones de varias canciones de anime :3

Reglas:

1- si usas una adaptación debes pedir permiso
2- si la usas darle el crédito a dii-chan (Diana Aguirre)
3- mandar un mensaje privado a mi cuenta de youtube donde me digas que usaste mi adaptacion (www.youtube.com/diipixels)
4- no digas que la adaptación es tuya


y bueno :3
disfrutenlo :3